至少他们不会来妨碍我们。伊安维德会引导你到码头去。

Главное, они не будут нам мешать. Эанведд поведет вас к пристани.

我们在此分头。伊安维德会带你下到港口去。

Тут мы разделимся. Эанведд проведет вас к пристани.

伊安维德，带路吧。

Эанведд, веди.

有关拉多维德国王的作品全集，安德烈·维克尔编。

Сборный труд под редакцией Андреса Викера о короле Радовиде.

欧伊维德信守诺言，徒手掐死了一头野猪，三天后死于伤势过重。请为他举杯。

Ойвинд сдержал слово и голыми руками задушил кабана-одиночку. Через три дня Ойвинд умер от ран. Поднимите рога и кружки и помяните его.

“诺伊德！”安德烈嘘了一声。“没必要让事态升级，没事的，大家都冷静点。”

Ноик! — шипит Андре. — Не нужно обострять. Всё хорошо, давайте все успокоимся.

“我不怪你，我的意思是，换我也不会相信的。我很吃惊诺伊德居然信了。安德烈我倒是想到了，但是诺伊德……”她摇摇头。

«Я тебя не виню. Ну, то есть я бы и сама себе не поверила. Странно, что Ноик поверил. От Андре я подобного ожидала, но от Ноика...» Она качает головой.