伊洛安斯的祝福
_
Благословение Ироя
пословный:
| 伊洛 | 安 | 斯 | 的 |
1) ист. инородцы ило (пров. Хэнань)
2) 指二程理学。参见“伊洛之学”。
|
1) спокойный
2) успокаивать
3) безопасный; безопасность
4) успокаиваться; быть довольным (чем-либо)
5) устанавливать, монтировать
6) устраивать, размещать 7) создавать, основывать
8) замышлять, затаить
9) письм. вопр. сл. где?; как?
10) физ. сокр. ампер
|
книжн.
этот; это
|
| 祝福 | |||
желать (кому-л.) счастья, молиться о счастье; пожелание счастья, наилучшие пожелания
"Моление о счастье" (повесть Лу Синя, 1924 г.) |