• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

伏枥老骥
_
枥， 马槽。 骥， 好马。 伏枥老骥指好马虽老了， 伏在马槽边， 仍想奔跑千里的路程。 比喻虽年老却仍怀雄心壮志。 亦作“老骥伏枥”。
[似] 归隐志士


fú lì lǎo jì
枥，马槽。骥，好马。伏枥老骥指好马虽老了，伏在马槽边，仍想奔跑千里的路程。比喻虽年老却仍怀雄心壮志。
亦作「老骥伏枥」。

примеры:
老骥伏枥, 志在千里
хоть стар годами, но преисполнен высоких стремлений

пословный:

伏枥 老骥
fúlì
находиться в конюшне (о лошади; также обр. в знач.: выжидать случая отличиться, прославиться)
_
年老的骏马。多喻年老而壮志犹存之士。

похожие:
骥伏枥 老骥伏枥 老骥伏枥志在千里 老骥伏枥，志在千里