休息日
xiūxirì 
день отдыха, выходной
xiūxirì
выходной день; день отдыхадень отдыха; свободный день; нерабочий день
(запланированный) день отдыха (для летных экипажей)
xiūxirì
day off; holiday; day of restчастотность: #22227
в русских словах:
без выходных
没有休息日 méiyǒu xiūxirì
выходной
3) в знач. сущ. м (нерабочий день) 休息日 xiūxirì
нерабочий
нерабочий день - 非工作日; 休息日
равнодневность
工作日与休息日均等劳动制度, 劳逸等日工作制(度)
устанавливать
установить дни отдыха - 规定休息日期
синонимы:
примеры:
一日休息所
однодневный дом отдыха
非工作日; 休息日
нерабочий день
星期(日)的休息
воскресный отдых
规定休息日期
установить дни отдыха
商店节假日不休息
магазин торгует без выходных дней
休息日这些机关不办公
по выходным дням эти учреждения не функционируют
商店节假日不休息(天天营业)
Магазин торговает без выходных дней
(每逢)休息日这些机关不办公
по выходным дням эти учреждения не функционируют
пословный:
| 休息 | 息日 | ||
делать передышку (остановку), отдыхать; отдых, передышка; воен. привал; делать привал
|