休闲地
xiūxiándì
с.-х. пар, земля под паром
屏章休闲地 кулисный пар
绝对休闲地 чистый пар
xiūxiándì
с.-х. пар; земли под паромзалежь; перелог
пар; земля под паром
поле паровое; паровое поле; паровой поле; земля под паром; паровая делянка; залежь, перелог, пар
xiū xián dì
fallow; fallow landxiūxiándì
fallow landfallow ground; fallowland
在一定时期内不种作物,但仍进行管理,借以休养地力的耕地。
в русских словах:
взмёт
〔阳〕 ⑴见 взметать. ⑵〈农〉(休闲地、荒地的)初耕.
паровое поле
休闲地, 休耕地
паровой
паровое поле - 休闲地
парозанимающий
半休闲地上种值的
переложный
〔形〕〈农〉熟荒(地)的; 休闲地的.
синонимы:
相关: 休耕地
примеры:
屏章休闲地
кулисный пар
休闲地;荒芜地
земли под паром
休闲地; 休耕地
залежь, перелог, паровое поле (поле под паром, выведенные из хозяйственного использования земли)
种绿肥作物的休闲地
green manured fallow
快速休闲地中耕机(如КПС-4)
КПТО комплекс программ технического обслуживания
(летняя перепашка пара)休闲地的复耕, 休闲地的夏季复耕
двоение пара
洁净蒸汽(含盐少的)纯休闲地无草休闲
чистый пар
半休闲(地)
Занятой пар
无草休闲(地)
Чистый пар
秋耕休闲 {地}
чёрный пар
五月休闲(地)五月休闲
майский пар
秋耕休闲(地)
Черный пар
五月休闲{地}
майский пар
绿色休闲[地]
с.-х. зелёный пар
絮絮叨叨说不完; 絮絮叨叨地说不完; 没完没了地闲聊; 喋喋不休
болтать без умолку
帕拉丁是精通心理恢复和治疗的休闲度假圣地。我们的高级官员和管理人员可以通过他们的治疗恢复活力。
"Палатин" - компания, специализирующаяся на элитном отдыхе и холистическом познавательно-эмоциональном возрождении. Нашим руководителям и директорам пригодится внутренняя энергия, которую они получат после отдыха там.
绿色走廊沿河或在两个城市中心区之间的由未开发土地形成的走廊,为市民休闲娱乐或环境保护而保留
A corridor of undeveloped land, as along a river or between urban centers, that is reserved for recreational use or environmental preservation.
较远的地方,又是一片灯火通明;离马丁内斯很远的地方——是一个热门的休闲渡假村,那里满是身材圆润的欧佐纳尔小孩,还有他们同样圆圆鼓鼓的钱包。
Еще дальше — далеко от Мартинеза — горят огни острова Воскрешение. Это модный спа-курорт для упитанных озонцев с упитанными кошельками.
пословный:
休闲 | 闲地 | ||
1) свободное время, досуг, отдых, отдыхать, наслаждаться жизнью
2) с.-х. пар, земля под паром
3) повседневный (одежда)
|
1) пустующая земля, пустырь
2) невысокий пост
|