伟大实践的经验, 集中到一点, 就是要毫不动摇地坚持以建设有中国特色社会主义理论为指导的党的基本路线
_
опыт великой практической деятельности сводится к одному - к тому, чтобы без всяких колебаний следов
пословный:
伟大实践的经验 | , | 集中到一点 | , |
就是 | 要 | 毫不动摇 | 地 |
1) именно и есть, это и есть, именно
2) вот и верно, так оно и есть; совершенно верно (иногда в удвоении)
3) только, только и есть, что...
4) с последующим 也(都): даже, пусть даже, даже если...
5) см. 就是了
|
2) в будущем, будет, собираться 3) важный, главный |
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
坚持以建设有中国特色社会主义理论为指导的党的基本路线 | |||