传动系数(操纵系统的)

кинематический коэффициент проводки управления

运动系数, 传动系数(操纵系统的)

кинематический коэффициент проводки управления

传动系统(电)传输系统, 传输制

система передачи

应急{可调}喷管传动系统

аварийная система привода регулируемого сопла

传动系统{电}传输系统

система передачи

运动系数，传动系数(硬式操纵系统的)

кинематический коэффициент (проводки управления)

<这张图纸详细记述了如何制造某种极其精巧的传动系统 。

<Чертеж показывает, как изготовить вычурный шестеренчатый блок.

手把被拉了回去。传动系统深处的某个地方，离合片再次跟飞轮匹配成双。

Ручка отъезжает назад. Где-то в глубине трансмиссии диск вновь прижимается к маховому колесу.

齿轮传动的轮系

gear in train

(翼)展向传动轴系

трансмиссия, проходящая водль размаха крыла

操舵器传动(系统)

телемоторный передача

伺服系统的动力传动

servodyne

图像自动传送照相系统

automatic picture transmission camera system

传动汽机凝结水管道系统

Система трубопроводов конденсата приводной турбины

大(小)传动比方向舵(方向操纵系统中的)

руль направелния с высокимнизким передаточным отношением в системе путевого управления

传动比的非线性变换部件(操作系统的)

блок нелинейного изменения передаточного отношения в системе управления

传动比变换机构(飞行器操纵系统中的)

механизм изменения передаточного отношения в системе управления ЛА

组合推进装置, 推进系统(包括螺旋桨传动, 调距桨侧推装置及其导流罩)

винтовой комплекс

「它不仅有多功能放射状延展系统，还配备超外层增力传动装置。它当然会赢。」

«Тут стоит многофункциональная радиальная система расширения с суперлатеральной усиливающей оснасткой. Само собой, он победит».