传送到血色大厅

Телепортация в Залы Алого ордена

传送到恶魔猎手职业大厅

Телепорт в оплот охотников на демонов

传送到死亡骑士职业大厅

Телепорт в оплот рыцарей смерти

先让我弄一扇传送门，好让我们到达你所说的这个大厅。

Так, ладно. Для начала давай-ка я провешу портал в этот твой оплот, а там разберемся.

通往欧库勒斯大厅的传送门

Портал в зал испытаний Окулета

中央传送大厅应该能够保护神盾的安全，直到我们需要它为止。

Думаю, в центральном зале портала она будет в безопасности, пока не потребуется снова.

修道院有两部分：藏书房和武器大厅。在这两部分里，你都可以找到一扇传送门。

У этого аббатства два крыла: в одном библиотека, а во втором – оружейная. В каждом крыле портал.

他手里有用来启动指挥舰传送门的钥匙碎片之一。你可以在邪魂堡垒底层的日蚀大厅监狱区找到他。

Этот Коззак Мучитель хранит один из ключей, нужных для открытия портала на корабль. Ты найдешь его в тюремном блоке под названием Чертоги Затмения на нижнем ярусе оплота Оскверненной Души.

集体传送 - 到大漩涡

Телепорт всех - к Водовороту

单人传送 - 到大漩涡

Одиночный телепорт - к Водовороту

传送到大法师瓦格斯的居所

Телепортация в покои верховного мага Варгота

传送到在大教堂内飞行的指控者处

Телепортация к Обвинительнице, летающей в соборе

运气够好的话，在这座大厅里就能找到传说中的应许约柜所在的关键。

Если нам повезет, в этой комнате мы обнаружим подсказки, где искать легендарный саркофаг Предвестья.

如果我们能够直接传送到堡垒的顶端，到达古尔丹研习黑暗魔法的地方，事情就会变得简单很多了，不是吗？但这些大厅中仍然充斥着恶魔的力量，我的魔法无法穿透它们，达到那样的高度。

Все было бы гораздо проще, если бы мы могли в любое время телепортироваться на самую вершину цитадели, где Гулдан творит свою темную магию, правда? Увы, мощная демоническая аура крепости не дает мне "дотянуться" туда.

我相信他们是要用这道传送门将一整支恶魔大军输送到影月谷。

Похоже, они собираются воспользоваться этим порталом, чтобы привести в долину Призрачной Луны армию демонов.

你打败了古尔丹的手下，他对这座邪能堡垒的控制被削弱了，我可以将你和你的盟军们一起传送到这座黑暗大厅的更深处。如果你能给我一些灵魂残片——比如说，就四块吧——就没有必要进行这些繁琐的步骤了，我可以掌控残片中的力量，将你们直接送到堡垒的上层。

По мере того как ты уничтожаешь прислужников Гулдана, его влияние в этой цитадели Скверны слабеет. Это позволит мне телепортировать тебя и твоих товарищей в самые глубины его оплота тьмы. Если бы у меня были остатки душ – штуки четыре, думаю, хватит, я смог бы использовать заключенную в них силу, чтобы перенести тебя сразу на верхние ярусы цитадели.

是时候了。瓦尔托伊会摧毁大殿突破口上的屏障。我会把你传送到突破口，攻下它的任务就靠你了。

Время настало. Вальтруа готова обрушить барьер, ограждающий пролом в стенах Святилища. Я телепортирую тебя к нему, и там твоей задачей будет взять пролом под контроль.

我的队伍遇到了大麻烦。我们发现了一些早于艾萨拉时期的古老卷轴，并通过这些卷轴传送到了这里。

Мой отряд столкнулся с загвоздкой. Мы открыли портал на эту землю с помощью древних свитков, которые существовали еще до правления Азшары.