估计过高
gūjì guògāo
переоценка
завишать оценку
overestimate
в русских словах:
завишать оценку
估计过高, 评价过高
переоценивать
2) (слишком высоко ценить) 估计过高 gūjì guògāo; 评价过高 píngjià guògāo; 高估 gāogū
примеры:
把自己的力量估计过高
переоценивать свои силы
预报过高; 估计过高
переоценка; преувеличенная оценка
把困难估计得过高
преувеличивать трудность
过高估计自己的力量
переоценить свои силы
我过高估计了我们周末的用奶量。
I overestimated the amount of milk we’d need for the weekend.
您不觉得您是在过高地估计自己的能力吗?
вам не кажется, что вы переоцениваете свои возможности?
我过高估计了他的能力--现在他觉得工作非常困难。
I overestimated his abilities he’s finding the job very difficult.
把危险估计过低
преуменьшать опасность
价值估计过低的工作
низкооплачиваемая работа
对对手的力量估计过低
недооценка сил соперника
пословный:
| 估计 | 计过 | 过高 | |
1) оценивать; вычислять стоимость; оценка
2) предполагать
|
1) слишком высокий; завышать; завышенный; повышение нормы
2) в медицинских терминах соответствует также корню гипер-, напр.
|