过度高估
guòdù gāogū
чрезмерная переоценка
примеры:
过高估计自己的力量
переоценить свои силы
我过高估计了我们周末的用奶量。
I overestimated the amount of milk we’d need for the weekend.
我过高估计了他的能力--现在他觉得工作非常困难。
I overestimated his abilities he’s finding the job very difficult.
过敏的儿童;对青霉素高度过敏
Allergic children; highly allergic to penicillin.
轧辊兰化(轧辊温度过高而引起的绿色氧化膜)
межкристаллитное валков
一本关于通过高度精神集中来征服世界的书。
Книга о том, как завоевать весь мир усилием воли.
丘丘人…通常,它们不太会在元素浓度过高的区域活动。
Обычно хиличурлы избегают мест с такими сильными стихийными потоками.
пословный:
过度 | 高估 | ||
1) жить, проводить дни
2) неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
3) в сложных терминах часто соответствует приставке пере-, напр.: 过度冷却 физ. переохлаждение; 过度紧张 физ., мед. перенапряжение; перенапрячься |