位移的纺时者
_
Смещенная ткачиха времени
пословный:
| 位移 | 的 | 纺 | 时 |
1) перемещение, движение, перестановка
2) физ. смещение, сдвиг
3) геол. сдвижение
|
I гл.
1) прясть; плести; вить; сучить; прядение
2) вешать (что-л. на что-л.); наматывать, накручивать (что-л. на что-л.) II сущ.
1) шёлковая пряжа
2) шёлковое полотно
|
1) время
2) час
3) сезон; время года
4) эпоха; период
5) тк. в соч. постоянно
6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то...
8) во время; в то время, когда
9) (подходящий) случай; момент
|
| 者 | |||
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|