位置定向

orientation for place

примеры:

用无线电定向法(借助无线电导航设备)测量的飞行器位置

место летательного аппарата определяемое радиопеленгованием

玩家当前朝向的方向与指定位置之间的垂直方向夹角，单位为度。如果位置在玩家下方，则结果为正数。否则，结果为零或负数。

Вертикальный угол в градусах между текущим направлением движения игрока вперед и указанной точкой. Значение положительное, если точка находится ниже игрока, иначе оно меньше или равно нулю.

玩家当前朝向的方向与指定位置之间的水平方向夹角，单位为度。如果位置在玩家左边，则结果为正数。否则，结果为零或负数。

Горизонтальный угол в градусах между текущим направлением движения игрока вперед, и указанной точкой. Значение положительное, если точка находится слева от игрока, иначе оно меньше или равно нулю.

浮心纵向坐标, 浮心纵向位置

положение центра водоизмещения по длине; положение центра величины по длине

浮心垂向坐标, 浮心垂向位置

положение центра величины по высоте; положение центра водоизмещения по высоте

漂心纵向坐标, 漂心纵向位置

положение центра тяжести площади ватерлинии по длине; положение центра тяжести плоскости площади ватерлинии по длине

浮心横向坐标, 浮心横向位置

положение центра водоизмещения по ширине; положение центра величины по ширине

可寻址的横向位置

addressable horizontal position

位置误差；定位误差

ошибка в положении

指派; 指定位置

давать назначение

定位陀螺仪, 位置陀螺仪定位陀螺(仪)定位陀螺仪

позиционный гироскоп

不同坐标系中的位置向量

радиус-вектор в различных системах координат

{地}图上标定位置

наносить местоположение на карту

传送至指定位置

Телепортируется в выбранную точку.

(地)图上标定位置

наносить местоположение на карту

导航仪确定位置

навигатор определяет местоположение

测定地雷位置；单雷定位

определение местонахождения (обнаружение) одиночных мин

缓慢偏离规定位置

медленное отклонение от заданного положения

按外部地标测定位置

определение места по внешним ориентирам

舵面定位, 舵面偏转 (偏转到所需位置)

отклонение рулей в требуемое положение

(穿孔卡片)指示位置，标定位置

индексная позиция (для перфокарт)

前往指定位置打倒盗宝团

Отправляйтесь в указанное место и победите Похитителей сокровищ

定位三角形, (三条位置线交成的三角形)

треугольник линий положения

放下位置定位机构, 下位锁机构(起落架的)

механизм фиксации выдвинутого положения

鱼雷定位标(操演用鱼雷浮起位置标志)

торпедный отметчик

пословный:

位置	定向
wèizhi 1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный 2) пост (служебный), должность; общественное положение 3) помещать; устанавливать на место; устраивать (кого-л.); назначать, определять (на должность); делать (какое-л. дело)	dìngxiàng 1) определённое направление; курс; установка; ориентация, ориентировка; ориентированный, направленный 2) радио пеленгация; пеленговать 3) установить направление, определить курс