低载飞机

самолёт малой грузоподъёмности

примеры:

马铃薯分选机低载升运器

lowloading elevator for potato sorter

飞机载运率

степень использования транспортных возможностей (в гражданской авиации)

运载飞行器(飞机)

летательный аппарат-носитель ЛА-носитель

飞机飞得低

низко летит самолёт

母机, 运载飞行器(飞机)

летательный аппарат-носитель ЛА-носитель

舰基(舰载)航空兵舰基飞机, 舰载飞机舰载航空兵

палубная авиация

(舰载飞机机翼)折叠线

линия складывания крыла палубного самолёта

(舰载飞机的)起飞设备

стартовый оборудование

机翼折叠机构(舰载飞机的)

механизм складывания крыла палубного самолёта

敌人飞机飞得贼低

неприятельские самолёты летели крайне низко

火箭(导弹)运载机火箭(导弹)发射飞机

летательный аппарат-ракетоносец ЛА-ракетоносец

(舰载飞机)机翼折叠操纵板

щиток управления складыванием крыла (на палубном самолёте)

拦阻钩收放机构(舰载飞机的)

механизм выпуска и уборки тормозного гака палубного самолёта

子机(悬挂在运载飞机下面的)

бортовой самолёт подвешиваемый под самолётом-носителем

陆上飞机(区别于舰载飞机或水上飞机)

сухопутный летательный аппарат

(舰载飞机的)机翼折叠操纵板

щиток управления складыванием крыла на палубном самолёте

制动钩位置槽(舰载飞机的)

ниша тормозного крюка

拦阻钩整流罩(舰载飞机的)

обтекатель тормозного крюка на палубном самолёте

飞机过载中立重心(位置), 飞机机动点

нейтральная центровка самолёта по перегрузке

航空信号弹(照明弹)机载导弹, 航空导弹, 飞机发射的导弹机载导弹

авиационная ракета

пословный:

低	载	飞机
dī 1) низкий; низко 2) низший; младший 3) опускать; склонять	zài; zǎi I гл. А 1) zài грузиться, садиться в повозку (на лодку); восходить, подниматься 2) zài быть поданным (поставленным, предложенным) [для угощения] 3) zài быть помещённым (опубликованным, занесённым) [в анналы, книги, документы] 4) zài пребывать в мире; жить мирно, находиться в спокойствии 5) zài проводиться, практиковаться, находиться в действии 6) zài начинать, приниматься за дело гл. Б 1) zài, zǎi грузить (поклажу) на повозку, перевозить (напр. на лодке) 2) zài дать нагрузку, возложить обязанности по (чему-л.); занять (чем-л.) 3) zǎi, zài класть, ставить; помещать, публиковать 4) zài накапливать, наслаивать; накладывать [одно на другое] 5) zài пускать в ход, начинать; делать 6) zài инкрустировать, украшать (напр. металлом) 7) zài заполнять; оглашать (о звуках) 8) zài * носить, надевать 9) zài * порождать, производить, давать жизнь (функция земли) II сущ. /счётное слово 1) zǎi год, година (также счётное слово, употребляется только с числительным) 2) zài ноша, груз; нагрузка 3) zài задача; дело, работа, занятие 4) zài документы, документация; анналы, исторические записки; источники, литература (по данному вопросу) 5) zài ист. речь (формула) при заключении союза (напр. между княжествами, эпоха Чуньцю); текст договора [о союзе] 6) zài * рит. жертвоприношение предкам; жертвенная пища; доска, деревянный сосуд (в форме башни) для жертвенной пищи III zài наречие-служебное слово 1) повторно, ещё раз, вторично, снова 2) * то, и тогда (наречие времени и союз-связка перед сказуемым главного предложения после распространённого обстоятельства времени) 3) при повторе конструкции (…载 А …载 Б ...) служебное слово 载 является разделительно-перечислительным союзом и переводится то...А, то...Б, напр. 4) * если, если бы (условный союз) IV zài собств. Цзай (фамилия) 全词 >>	fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный