住院得的病
_
hospital-acquired disease
примеры:
住院病人不多了
Стационарных больных осталось наперечет
пословный:
| 住院 | 得 | 的 | 病 |
1) лечь в больницу, лежать в больнице
2) стационарное лечение, госпитализация
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|