佘山进教之佑圣母大殿
shéshān jìnjiào zhī yòu shèngmǔ dàdiàn
Базилика Девы Марии на горе Шэшань, Шэшаньская базилика
ссылки с:
佘山圣母大堂примеры:
鲍思高慈幼会圣母进教之佑孝女会； 母佑会
Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice delle Salesiane di Don Bosco; Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice
пословный:
| 佘山 | 进教 | 之 | 佑 |
I гл.
благословить, хранить, оберегать;
II сущ.
покровительство свыше, благословение
|
| 圣母 | 大殿 | ||
1) мать государя
2) рел. Богородица; Богоматерь
3) инт. жарг. прямо святой (о человеке, склонному проявлять излишнее сочувствие к другим и делать замечания менее серьёзным)
|
1) главный зал [храма]
2) тыловое охранение, арьергард
3) тронный зал
|