蝗虫、迁移害虫和紧急作业组

Группа чрезвычайных операций по борьбе с саранчой и мигрирующими насекомыми

“责任田”是我国农村集体经济的一种农田管理制度。将集体的农田按照一定的条件包给农户或作业组负责种、管、收。

"Земельный надел под ответственность" — это система управления пахотными землями в сельских коллективных хозяйствах нашей страны, при которой коллективные пахотные земли на определённых условиях передаются под ответственность крестьянским семьям или рабочим группам для посева, ухода и сбора урожая.

商品食品加工业工作组

Рабочая группа по пищевой промышленности

工业和技术转让工作组

Рабочая группа по промышленности и передаче технических знаний

技术、增长、就业工作组

Рабочая группа по вопросам технологии, роста и занятости

极端现象农业气象工作组

Рабочая группа по агрометеорологии, относящейся к экстремальным явлениям

渔业管理参考点工作组

Рабочая группа по критериям управления рыболовством

邮政公用事业公司工作组

Рабочая группа по созданию публичной корпорации по почтовой связи

上海合作组织实业家委员会

Деловой совет ШОС

业务连续性管理技术工作组

Technical Working Group on Business Continuity Management

预防性渔业管理办法工作组

Рабочая группа по осторожному подходу к управлению рыболовством

方案管理和业务能力工作组

Рабочая группа по управлению программами и оперативному потенциалу

提高公共企业绩效专家工作组

Рабочая группа экспертов по вопросу улучшения работы государственных предприятий

改进小型工业和家庭工业数据工作组

Рабочая группа по улучшению данных о мелкомасштабной и надомной промышленности

美洲统计学会/粮农组织农业统计工作组; 农业统计工作组

Рабочая группа по статистике сельского хозяйства Межамериканского статистического института (МАСИ)/ФАО; Рапбочая группа по сельскохозяйственной статистике

回归的作业程序问题联合工作组

Совместная рабочая группа об оперативных процедурах возвращения

机组作业线上的多条带材精整

multiple strip processing

工业对农村发展贡献问题工作组

Рабочая группа по вкладу промышленного сектора в развитие сельских районов

水和可持续农业发展问题工作组

Рабочая группа по водным ресурсам и устойчивому развитию сельского хозяйства

部门间农业研究及其应用工作组

Междепартаментская рабочая группа по сельскохозяйственным исследованиям и ин применению

国际商业交易中的贿赂问题工作组

Рабочая группа по проблемам взяточничества в международных деловых операциях

联合工作组关于回归的作业程序的协定

Соглашение в рамках Совместной рабочей группы об оперативных процедурах возвращения

编制编组站日常作业计划的自动化系统

автоматизированная система текущего планирования работы сортировочных станций

工业和可持续发展闭会期间特设工作组

Межсессионная специальная рабочая группа по вопросам промышленности и устойчивогоразвития

工发组织促进妇女参与工业发展问题司际工作组

Межучрежденческая рабочая группа по вовлечению женщин в промышленное развитие

全苏自动作业线和组合机床生产工业联合公司

Союзстанкопром Всесоюзное промышленное объединение по производству станков общего назначения Минстанкопрома СССР

分析越界数据流动对经济和商业的影响国际工作组

Международная рабочая группа по анализу экономических и коммерческих последствий трансграничных потоков данных

粮农组织/教科文组织/劳工组织秘书处间农业教育、科学和训练联合工作组

совместная межсекретариатская рабочая группа ФАО/ЮНЕСКО/МОТ по вопросам сельскохояйственного образования, науки и подготовки кадров

土地资源综合规划管理和农业问题闭会期间特设工作组

Межсессионная специальная рабочая группа по комплексному планированию и рациональному использованию земельных ресурсов

关于涉及放射性废物国际交易业务守则的专家技术工作组

Техническая рабочая группа экспертов по кодексу практики международных сделок, связанных с радиоактивными отходами

在铁路组织，每个人都是独立作业的，所以没有知道我们的规模到底多大，只知道每天的计划和进度。

Мы всех держим в камерах, чтобы никто не знал, насколько крупная у нас организация. И сколько всего мы успеваем сделать за день.

完整地规定了计算机工作单位的一组数据。一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。

A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.