去你们所有人。赫伯基是诈术，你们全都是疯子。

Идите вы все к черту. Хабология это мошенничество. Вы все сошли с ума.

疯子全都烧死在他们的病房之中。

Безумцы заживо сгорели в своих кельях.

所以他们把人带到来这儿，然后凌虐他们。全都是为了SAFE测试？一定得阻止这些疯子。

Значит, они собирают людей. Пытают их. И все это для теста SAFE? Да этих ублюдков нужно пристрелить.

他们把他关起来，但是他逃走了，然后他们就发疯了！他们全都疯了！

Они его заперли, но он как-то выбрался, и они все... спятили! Сошли с ума, все до одного!

他们都是疯子。整天以为自己统治着边峪。

Они сумасшедшие. Думают, что правят Пределом.

他们都是疯子。整天以为自己统治着河湾地。

Они сумасшедшие. Думают, что правят Пределом.

我是你的话，我会从血徒帮着手。他们可能全都疯疯癫癫的，其实大概真的疯了，但妮莎有时还算理智。

На твоем месте я бы начал с Адептов. Может, они и психи но у Ниши иногда бывают проблески разума.

啊！那你就错了！我们全都是贵族的儿子！

Ха-ха, вот тут-то ты и ошибся! Мы все дворянские сыновья!

我了解不多，但他们都是疯子，他们之间是盟友又是天敌，你不可能见到我仓促地与猎狗结盟。

Могу сказать только одно - это безумцы, от которых нельзя ждать ничего, кроме бед - ведь они вступили в союз с нашими заклятыми врагами. Это как если бы я завел дружбу с терьером!

你以为你是谁？住在屋顶下面的疯子吗？这都是什么鬼？

Ты кем себя возомнил? Ты же просто псих под крышей. Что за хрень?

真是鬼扯。你们全疯了，我不要加入你们的宗教。

Это чушь собачья. Вы все психи, я не собираюсь вступать в вашу секту.

莉安德拉和她的亲信虽然都是疯子，但不是傻子。猎人，请务必小心，祝你们一路顺风！

Пусть Леандра и ее прихвостни безумны, но это не значит, что у них нет мозгов. Так что будь настороже!

他们全都是一些毛毛楞楞的小伙子。

These young fellows are all in a flurry.

什么？他们都开始对凡人下手了？虽说我早知道他们是疯子，不过这可...

Что? Они... они обратились против смертных? Я знал, что они безумны, но это...

以卢锡安之剑的名义，这些净源导师都是疯子！你还好吗？

Клянусь мечом Люциана, эти магистры – безумцы! Ты в порядке?

女人。男人的对立面。你不喜欢她们。她们都是疯子。她们愚蠢的行为需要用酒精从这个世界上擦除。女人都需要滚回该死的厨房去。

Жень-чин. Это как муж-чин, но с подозрительным началом. Они тебе не нравятся. Они безумны. Их идиотизм нужно стереть с лица земли спиртом. Вероломному жень-чину пора вернуться на ебаную кухню.

以卢锡安之剑的名义，这些净源导师都是疯子！你还好吗，矮人？

Клянусь мечом Люциана, эти магистры – безумцы! Ты в порядке, гном?

以卢锡安之剑的名义，这些净源导师都是疯子！你还好吗，精灵？

Клянусь мечом Люциана, эти магистры – безумцы! Ты в порядке, эльф?

以卢锡安之剑的名义，这些净源导师都是疯子！你还好吗，蜥蜴人？

Клянусь мечом Люциана, эти магистры – безумцы! Ты в порядке, ящер?

圣教骑士就出现了，没有征兆。他们声称我们是叛徒，和黑环教团勾结在一起！疯子，他们都疯了！

Паладины просто взяли и заявились без предупреждения. Объявили нас предателями и агентами Черного Круга! Они там все с ума посходили!

（调整一下你的领带。）“你以为你是谁？住在屋顶下面的疯子吗？这都是什么鬼？”

(Поправить галстук.) «Ты кем себя возомнил? Ты же просто псих под крышей. Что за хрень?»

蓝或绿，对我来说都一样！他们全都是婊子生的！

Синие, зеленые - один хер! Сучьи дети вы, ублюдки, все как один!

“你们全都∗中毒∗了。不管是瘾君子，酒鬼还是婊子……”他厌恶地闭上眼睛。

«Это всё ∗наркотики∗ ваши. Нарики, алкаши и шлюхи...» Он закрывает глаза от отвращения.

你们全都是白痴！

Да вы все е-ба-ну-тые!

青蛙们被消灭了，这下孩子们应该更安全了。我看到了你内心善良的一面，你们都是好人。

Лягушек больше нет. Дети теперь будут в безопасности. Я вижу в вас добро. Вижу вас всех.

女人都是疯子，不理性的。这就是你的想法，对吧？同时，你的拳头因为渴望碰拳而蠢蠢欲动了。

Бабы все психанутые. Они иррациональны. Ты же так думаешь, верно? И кулаки у тебя чешутся — жаждут стукнуться о кулак товарища.

你们全是领主的儿子。

Вы все - сыновья ярлов.

我们全都是无尽宇宙中的一分子，等待大分裂来将我们还原到宇宙中。

Все мы бесчисленные вселенные. И мы живем в ожидании Деления, которое породит их.

如果你告诉他们你要乘木筏横渡太平洋，他们一定会认为你是个疯子。

They must think you are a madman if you tell them you want to cross the Pacific on a raft.