你是说你派我去送死？

Ты хочешь сказать, что отправил меня на смерть?

你这样是说要派我去送死？

Ты хочешь сказать, что отправил меня на смерть?

你跟去是送死。

Это ваш путь в могилу.

我送你去死！

Я тебя сделаю!

我不觉得你去会是送死。不过……如果你想试试的话。

У вас достаточно мозгов, чтобы не делать глупостей. Но если захотите...

你以为我是白痴，会为了一条蠢歌送死？去你的。

Ты меня совсем за болвана держишь, если думаешь, что я готов двинуть кони за какую-то там песню. Иди на хрен.

我只是希望她不要派你去对抗尖啸傀儡，那可是相当于让你去送死。

Надеюсь только, она не растратит тебя впустую и не отправит к Вопящим.

气死我了，死孩子，我不是叫你去找我的那个关于副材料性质的笔记吗？

Проклятье, разве я не говорил тебе собрать и привести в порядок мои записи по второстепенным свойствам материалов?

你是想告诉我你和山姆就是把我骗到那里去送死的，嗯？我要我的钱，你们这些杂种。

То есть вы с Сэмом просто послали меня сюда на верную смерть? А ну гони мои деньги, мразь!

当然是我让他们去送死的。你在泰莫利亚是怎样处理间谍的，给他们徽章吗？

Конечно, я приказал их убить. А что вы делаете со шпионами в Темерии? Раздаете им награды?

还有什么遗言吗，在我送你去……你族人死后要去的地方之前。

Хотите что-то попросить перед тем, как я отправлю вас... куда вы там уходите после смерти?

是你叫我去郊游的。

Вы же сами отправили меня в экспедицию.

这就是我的回报。我的家被烧了，邻居们都死了——都是净源导师们干的，其中一个净源导师已经被我杀死了。而你却想要我手无寸铁地跑出去送死？

Вот, что я получил. Дом сгорел дотла, соседей убили магистры, одного из которых я прикончил. И ты хочешь, чтобы я шел к ним безоружным?

相信我吧，那洞穴里面没什么东西值得你去送死。直白点说，我可不想让你的鲜血弄脏了我的沙滩。

Поверь мне: в этой пещере нет ничего, за что бы стоило умирать. И я, честно говоря, совсем не хотел бы пачкать твоей кровью свое пляжное полотенце.

要是我带着伤经过，我会要你叫我去看医生。

Вот если бы я ходила с открытой раной, мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь отправил меня к доктору.