你最好快点搞清楚其他部分，汤姆。

Надеюсь, ты со всем разберешься, Том.

我们最好搞清楚发生什么事了。

Лучше нам выяснить, что случилось.

我们最好搞清楚发生了什么事。

Лучше нам выяснить, что случилось.

你最好搞清楚自己的优先顺序，以免太迟了。

Тебе пора определиться с приоритетами, пока не поздно.

希望你搞清楚状况快离开，这样才能保住小命。

Надеюсь, ты оставишь эту затею. Незачем себя зря губить.

你最好想清楚。

Надеюсь.

你最好想清楚点。

Я бы не был так уверен.

祝你好运。也许你能搞清楚这里到底发生了什么事。

Удачи. Может, ты сумеешь выяснить, что тут происходит.

我没有这个时间和兴趣去搞清楚谁是正义之士谁是野心叛徒。我关心的只有什么对王国最好。

У меня нет ни времени, ни желания выяснять, кто прав, а кто виноват. Я хочу сделать так, как будет лучше для всего мира.

什么叫「正好在生气」，这都是谁害的！你搞清楚，我们正在约会！

Что?! У кого это тут «истерика»? Это, между прочим, должно было быть свиданием!

为了你的小命着想，你最好解释清楚。

Ради твоего же блага надеюсь, это не весь твой рапорт.

我只有一分钟，所以你最好仔细听清楚。

У меня всего одна минута, так что слушай внимательно.

确定吗？我将会把你给转化了，你最好考虑清楚。

Точно? Я помогу тебе в этом, но сначала продумай все хорошенько.

我记得当初是你找上我，想找工作和住处。你最好记清楚。

Если мне не изменяет память, это ∗ты∗ пришел ко мне в поисках работы и крова. Постарайся об этом не забывать.

报纸上全都写得清清楚楚！最好乖乖读完，以免你也被绑架走。

В газете все написано! Почитайте, пока они и вас не похитили!

你最好去调查清楚。与斥候诺勒斯谈一谈，看看他有什么新发现。

Я надеюсь, что ты лично займешься расследованием этого дела. Поговори с разведчиком Ноулсом, выясни, что ему удалось узнать, и начинай действовать.

你最好看清楚，别哪天要去吃他的面包，拿起来一看是人家的屎。

Смотрит теперь, как бы себе в жратву не насрать, хе-хе.