塔纳利斯的加基森水力公司愿支付高价悬赏废墟歹徒首领卡利夫·斯科比斯汀的徽记。他的罪行包括：

Водная компания Прибамбасска предлагает награду за голову Калифа Жало Скорпида, главы Скитальцев Пустыни. Он обвиняется в:

但这并不容易，联盟已经在悬赏你的人头了，多加小心！

Но будет нелегко: Альянс назначил за твою голову награду, так что не зевай!

狩魔猎人，有时并非如此。据说公主以重金悬赏你的顶上人头…

Давненько не виделись, ведьмак. Говорят, принцесса назначила крупную награду за твою голову...

谋杀是一项重罪，这是毫无疑问的，所以在发生犯罪的领地会以重金来悬赏你。

Естественно, убийство - тяжкое преступление, и за твою голову назначат большую награду в той земле, где было совершено преступление.

但是今后的行动就不会这么简单了，因为部落已经在悬赏你的人头，所以，小心行事吧！

Но будет нелегко: Орда назначила за твою голову награду, так что будь начеку!

好吧……下不为例。不过现在上头还在悬赏你，所以你最好去避避风头，不然我们过不了多久又得再见面了。

Ну... что ж, ладно. Но только в этот раз. За твою голову положена награда. Лучше бы тебе исчезнуть, не то нам придется снова сплясать этот танец.