使各方协调一致
_
связывать концы с концами
примеры:
协调一致的救济方案
согласованная программа помощи
пословный:
使 | 各方 | 协调 | 调一 |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация; синхронность
2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать
|
亦作“调壹”。
协调,统一。
|
一致 | |||
1) единый; единодушный, единогласный, дружный; единодушно, единогласно, как один; единообразный, одинаковый; сходиться, совпадать
2) единое направление; единодушие, согласие, единство; целостность; единообразие
3) последовательный, неуклонный, стойкий
4) конгруэнция, идентификация
|