使成一体
_
to unify
shǐ chéng yī tǐ
to unifyпримеры:
集成一体化喷管
комплексный рупорный излучатель
与车身制成一体的车架
uniframe
密实冰(各种浮冰冻结成一体)
сплошной лед
与其说海洋把世界分隔开,倒不如说它们将世界连成一体。
Oceans don’t so much divide the world as unite it.
他看着窗外,只见长空万里,一片蔚蓝,直到地平线尽头,直到雪原与碧空几乎融成一体。
Он смотрел в окно: синь, синь, синь до самого горизонта, до самого того места, где снежная равнина почти сливалась с голубым небом.
пословный:
使成 | 一体 | ||
1) одно (всё) тело; одно целое, одним коллективом; целиком, полностью; все как один
2) * [одна] конечность (тела); часть
3) одинаковый; единый, на равных основаниях
4) филос. субстанция, сущность
|