使用状况
shǐyòng zhuàngkuàng
поведение при эксплуатации, состояние при эксплуатации (напр. об автомобилях)
поведение при эксплуатации
behaviour in service; service (working) condition
в русских словах:
состояние бездействия
(设备)不能使用状况
примеры:
(设备)不能使用状况
состояние бездействия
如果你能削弱格姆克尔的力量,我们的部队在开进那一地区时就可以应付突发状况了。带上这枚扭曲符文,到铁墙壁垒的最深处去,在格姆克尔的宝珠附近使用它,把那个通灵师引出来。
Если ты одолеешь Гримкора, наши войска смогут взять эти стены. Возьми эту руну искажения. Ее мощь, высвобожденная в непосредственной близости от сферы Гримкора, в конце вала, обязательно привлечет внимание некроманта.
诺莫瑞根的电力使用最近出现了一些奇怪的状况。我们需要你尽快查清是怎么回事。
В последнее время в Гномрегане зарегистрированы странные колебания напряжения. Надо как можно скорее выяснить, в чем там дело.
尚未达到可使用状态的
не достигли состояния пригодного для использования
固定资产已达到预定可使用状态
основные средства приведены в пригодное для использования состояние
пословный:
使用 | 状况 | ||
1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины)
2) расходы, издержки; потребление; потребительский
|
1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим
3) состояние
|