公路修筑检修期及使用情况说明书
_
паспортизация автодорог
пословный:
| 公路 | 修筑 | 检修 | 期 |
1) государственная автодорога, дорога общего пользования, большая дорога, шоссе, тракт
2) проезжая дорога (пользование которой разрешено всем)
3) ист. колесничий, управляющий царскими экипажами (дин. Чжоу)
|
1) срок; время; период
2) выпуск; номер (печатного издания)
3) тк. в соч. надеяться; ожидать
|
| 及 | 使用情况 | 情况说明 | 说明书 |
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
1) пояснительный текст; инструкция (по эксплуатации)
2) описание; обозначение; наименование
3) проспект; каталог (книги, издания, учебного заведения и т. п.)
|