使用频次

shǐyòng píncì

частота использования; частота употребления

примеры:

多次使用的

nonexpondable

一次使用(的)容器

контейнер одноразового использования

+2使用次数。

+2 заряда.

一次使用{的}容器

контейнер одноразового использования

可以无限次使用。

Число применений не ограничено.

可多次使用包装{箱}

многооборотная тара

获得压制使用次数

«Сверхсила» получает дополнительные заряды.

再次使用基本技能

Повторяет предыдущую базовую способность.

多次使用{的}轨道飞机

орбитальный самолёт многоразового применения

多次使用(的)轨道飞机

орбитальный самолёт многоразового применения

一(多)次使用火箭发动机

ракетный двигатель однократного многократного применения

改善保留地的二次使用

Одобрите повторное использование заповедника

熔岩波浪有2次使用次数

«Волна лавы» получает второй заряд.

一次使用电子干扰设备

expendable electronic jamming equipment

获得1次穿刺剑刃使用次数

«Карающий клинок» получает дополнительный заряд.

魔杖的使用次数已耗尽！

Жезл разряжен!

额外增加一次刺击的使用次数

«Укол» получает дополнительный заряд.

多次使用的外部保温层(防热层)

слой внешнего теплозащитного покрытия многократного использования

获得额外的治疗镖使用次数

«Исцеляющий дротик» получает дополнительные заряды.

激活获得一次额外的使用次数

«Озарение» получает второй заряд.

单级航天运载火箭(多次使用的)

одноступенчатая транспортная космическая ракета

毁灭跳击可获得额外使用次数

«Сокрушение» может дать заряд «Сокрушения».

+1使用次数、+2 移动力。

+1 заряд, +2 к перемещению.

可多次使用包装(箱)多次周转的容器

многооборотная тара

炸弹与药水使用次数增加一次。

Бомбы и эликсиры получили дополнительный заряд.

压制脉冲获得额外一次使用次数

«Подавляющий импульс» получает второй заряд.

下次使用易碎品的时候小心点！

В следующий раз будь осторожнее с хрупкими предметами!

+1使用次数、获得隐身能力。

+1 заряд, получает скрытность.

信仰飞跃额外获得一层使用次数

«Духовное рвение» получает еще один заряд.

获得一次额外的死亡射线使用次数

Дает дополнительный заряд «Лазора смерте».

信仰飞跃获得第2层使用次数。

«Духовное рвение» получает 2-й заряд.

一次恢复所有粒子榴弹的使用次数

Все заряды «Лучевой гранаты» восстанавливаются одновременно.

获得7级天赋与翠绿魔珠使用次数

Дает таланты 7-го уровня и второй заряд «Зеленеющих сфер».

这相机在他第一次使用时就破了。

The camera just came apart the first time he used it.

可多次使用的弹道(火箭)式航天飞机

баллистическая ракетно-космическая система многократного применения

再次使用你在上回合使用的所有卡牌。

Разыгрывает все карты, разыгранные вами на прошлом ходу.

增加时间陷阱的使用次数，缩短冷却时间

Дает дополнительные заряды и ускоряет восстановление «Темпоральной ловушки».

所有炼金物品的使用次数均增加一次。

Все алхимические зелья можно использовать один дополнительный раз.

冲向目标位置。最多储存3次使用次数。

Трейсер быстро перемещается в указанное место.Максимум зарядов – 3.

增加剧毒巢穴的使用次数和持续时间

Увеличивает количество зарядов и время действия «Токсичного гнезда».

+1使用次数。相邻单位+5 战斗力。

+1 заряд. Соседние юниты получают +5 к боевой мощи.

在此准备的炼金物品会增加使用次数。

У созданных здесь алхимических предметов будут дополнительные заряды.

没有炸弹或药水，无法增加使用次数。

У вас нет бомб или эликсиров, которые могли бы получить дополнительный заряд.

降低定点打击冷却时间，获得使用次数

«Точечный удар» восстанавливается быстрее и получает дополнительный заряд.

近战获得额外使用次数、冷却时间缩短

«Удар рукой» получает еще один заряд и восстанавливается быстрее.

雪盲获得额外一层使用次数，提高射程

Увеличивает дальность действия «Снежной слепоты» и дает еще один заряд.

获得书籍旋风使用次数，减少冷却时间

Дает еще один заряд «Книжного вихря» и ускоряет его восстановление.

获得“敏”的使用次数，冷却时间缩短

Дает второй заряд «Природной ловкости» и ускоряет ее восстановление.

пословный:

使用	频次
shǐyòng 1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины) 2) расходы, издержки; потребление; потребительский	píncìчастота и кратность

начинающиеся:

使用频次原则