使负担过重的工作
| 使负担 | 过重 | 的 | 工作 |
1) слишком тяжёлый; перегрузка, перевес, перетяжение
2) переоценить, придать чрезмерное значение
|
1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
в примерах:
使…负担过重的工作
(на ком) возить воду
使…负担过多的工作
(кого) переобременить работой; (кого) завалить работой
使他担负过多的工作
перегрузить его работой
教育工作者过重的工作负担
большая загруженность работников просвещения
沉重的工作负担
тяжёлая рабочая нагрузка
我的工作负担太重
у меня большая нагрузка
使…工作过重
(кого) завалить работой
……一个负担过重的制作人，染上了在地下室爆嗑吡嚯浣酮来逃避责任的习惯。
...и единственный перегруженный работой продюсер, который пристрастился спускаться в подвал и закидываться пиролидоном, чтобы увильнуть от исполнения своих обязанностей.