使 具有现实意义
пословный перевод
使 | 具有 | 现实意义 | |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
обладать, иметь; содержать, вмещать; быть преисполненным, полным (чем-л., чего-л.); (чему-либо) присуще
|
в примерах:
至今仍然具有现实意义
до настоящего времени по-прежнему обладает актуальностью
具有极其重要的现实意义和深远的历史意义
be of momentous current significance and far-reaching historical significance
使…具有意义
придать смысл
有现实意义的题目
актуальная тема
他逝世的时候...哎,只有实现他的遗愿才有意义。
Когда мы потеряли его... что ж, теперь нам его волю исполнять завещано.
“秩序之光”可以在真正意义上扭曲现实。通过控制高强度光束,她可以将世界改造成自己想象中的模样,实现一个完美、有序的社会
Симметра использует «жесткий» свет, чтобы в буквальном смысле искажать реальность. Она надеется когда-нибудь создать идеальный мир — такой, каким она хочет его видеть.