актуальная тема - 有现实意义的题目

有现实意义的题目

актуальная тема

具有极其重要的现实意义和深远的历史意义

be of momentous current significance and far-reaching historical significance

至今仍然具有现实意义

до настоящего времени по-прежнему обладает актуальностью

他逝世的时候...哎，只有实现他的遗愿才有意义。

Когда мы потеряли его... что ж, теперь нам его волю исполнять завещано.

从严格意义上讲，灰域，不是∗现实∗的一部分……

С технической точки зрения Серость не является частью ∗реальности∗...

社会主义现实主义

социалистический реализм

这一事实意义重大

Факт этот знаменателен

生气勃勃的社会主义现实主义

жизнеутверждающий социалистический реализм

道德主义是关于妥协和实现可实现目标的。它实用、现实、清醒，是为∗实干家∗准备的意识形态。你是个实干家吗，我的朋友？在我看来你就是。

Морализм — это компромиссы и достижение достижимого. Это прагматичная, реалистичная и уравновешенная идеология — идеология для тех, кто ∗делает дело∗. Вы из тех, кто делает дело, друг мой? Мне кажется, что да.

充实，深远意义意义、意味或含义丰富的性质或状态

The quality or condition of being rich in significance, import, or implication.

“这是很有教育意义的，谢谢你，夫人。我很肯定，我那位记忆受损的搭档还有∗很多∗问题要问……”他转向你。“……关于现实的一切更为基础的方面……”

Спасибо, это было очень информативно. Уверен, у моего забывчивого коллеги есть ∗много∗ других вопросов... — Он поворачивается к тебе. — О еще более фундаментальных аспектах реальности...

“秩序之光”可以在真正意义上扭曲现实。通过控制高强度光束，她可以将世界改造成自己想象中的模样，实现一个完美、有序的社会

Симметра использует «жесткий» свет, чтобы в буквальном смысле искажать реальность. Она надеется когда-нибудь создать идеальный мир — такой, каким она хочет его видеть.

政府为实现祖国的社会主义现代化，作出了进行新的长征的重大部署。

The government drew up an important plan for a new Long March towards the socialist modernization of our country.