使 摆脱沉思状态
пословный перевод
使 | 摆脱 | 沉思 | |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
отделаться от...; освободиться; выскользнуть из, ускользнуть от; избавиться, выбраться
|
глубокое раздумье, глубокие мысли, размышление; задумчивость; глубоко размышлять
|
状态 | |||
вид; состояние (в т. ч. агрегатное у жидкости), статус; положение; техн. режим
игр. buff |
в примерах:
使…摆脱沉思状态
вывести кого из задумчивости; вывести из задумчивости