使...陷入难为情的情形

поставить кого-либо в неловкое положение

多么难为情!

какой конфуз!

觉得难为情

почувствовать неловкость

他感到难为情

он сконфузился

他觉得很难为情。

Он испытывал смущение.

把…夸得怪难为情

смутить похвалой

令人难为情的问题

бестактный вопрос

陷入难为情的处境

очутиться в неловком положении

没有什么可难为情的。

There is nothing to be ashamed of.

他遇见她感觉有点难为情

ему неловко встречаться с ней

他听见别人这样夸他，感到很难为情。

Ему было неловко слышать, как люди хвалят его.

他一点也不觉得难为情, 反而挺高兴

ему нисколько не конфузно, а очень весело