侍从官
shìcóngguān
1) адъютант
2) приближённый сановник
"Императорский хранитель ключей"
shì cóng guān
aide-de-campshìcóngguān
chamberlainв русских словах:
фрейлина
〔阴〕女侍从官, 宫中女官(某些君主国家中女王、女皇、王后、皇后、公主等身边女侍从的官名).
примеры:
现在，由于你在赎罪大厅就任为侍从官，我们反而面临着最糟糕的境地。
А теперь, когда твоими усилиями в Чертогах Покаяния обосновался Лорд-камергер, обстоятельства сложились наихудшие.
пословный:
| 侍从 | 从官 | ||
1) состоять в свите; сопровождать
2) сопровождающий; свитский
3) 宋代称翰林学士、给事中、六尚书、侍郎为侍从
оруженосец
|
1) адъютант, свитский
2) кит. астр. Цун-гуань (название звезды, входит в созвездие Льва)
|