压力(供给的)滑油

масло, подаваемое под давлением

1. 输给压力2. 供油压力进给力(机械加工)

давление подачи

挤压力(指挤压式推进剂供给系统)

вытесняющая сила в системе подачи топлива

加压供给(加)压(输)送, 压力送料, 压力供给, 控制供给, 压力推进压送

подача под давлением

由于供给突然被切断，我们感到了沉重的压力。

A sudden and severe strain was placed upon us by the cutting off of these supplies.

{用}燃料汽化产物挤压供给

вытеснительная подача продуктами испарения топлива

加压氦(用于燃料加压供给系统)

гелий вытеснительной системы

挤压(系统)气体发生器, 燃料挤压供给气体发生器

газогенератор вытеснительной системы подачи топлива

重力供给, 自流供给

питание самотёком; подача самотёком

以电力供给城市

питать город электроэнергией

所以电力供给没有问题了？

Значит, с энергией проблем больше нет?

占领其他港口能减轻我们的补给压力……

Получив еще один порт, мы существенно улучшим свое снабжение...

电流，电能，电力供给电路、网络或设备的电流、电动力量或电力

Current, electromotive force, or power supplied to an electric circuit, network, or device.

而且那些只是肉体上的威胁，还没把他精神上的压力给算进来。

И это все только физические угрозы. Опасность его здравомыслию - отдельный разговор.

附近的堕落之血在为这个怪物供给力量。算你走运，我以前听说过这类故事。

Где-то рядом есть запас порченой крови, которая питает этого монстра силой. К счастью для тебя, я раньше слышала о таком.

基于区域的项目，启动后可向此城市提供完整 电力供给。完成时可提供 大工程师点数。

Внутрирайонный проект. Если активен, снабжает город всей необходимой энергией. По завершении строительства дает очки великих инженеров.

我们需要金属，很多金属。结构越高越好。既要高出地面，又要方便进出。如果附近有电力供给就更好了。

Нужен металл. Много металла. Чем выше будет конструкция, тем лучше. Нечто внушительное и доступное. Если рядом будет располагаться источник энергии — вообще замечательно.