提供保证; 担保

давать поручительство

店主保证货物品质第一。

The storekeeper warranted the goods as of the first quality.

我卖的货保证客人看了哈哈笑。

Уверен, ты что-нибудь найдешь себе по вкусу.

我向你保证货物一定准时到达。

You have my word for it that the goods will arrive on time.

燃料箱增压系统火箭发动机(为了保证供给主火箭发动机燃料)

ракетный двигатель системы наддува баков

商路也受到了影响，想保证供应十分困难。但是武器卖的很好。

Торговые пути, считай, перерезаны. Припасы достать можно только наудачу. Зато оружие хорошо продается.

靠不停地猎杀老虎来保证对南海岛屿的虎牙出口实在是苦差事，不仅难度高，而且花费也也高。幸亏我们找到了一种替代品，就是这些劈颅部族的巨魔的獠牙。
嘿，只要你不说，买家就不会知道，对吧？给我搞一批巨魔獠牙来吧，这样我们就能应付每月一次的供货啦！

Убивать тигров и добывать их клыки на экспорт в Южные моря – трудно и дорого. К счастью, мы придумали способ обрабатывать простые рогоподобные предметы и изготавливать неотличимые подделки.
Лучше всего, как ни смешно, подходят клыки троллей из племени Дробителей Черепов.
Ш-ш-ш, спокойно, чем меньше знает покупатель, тем крепче он спит, верно? Принеси мне побольше таких клыков, чтобы мы могли подготовить ежемесячную поставку!