依计行事
_
to act according to plan
yī jì xíng shì
按照计画办事。
如:「虽然事情突生变化,一切还是依计行事。」
yī jì xíng shì
to act according to planпримеры:
我只是依计行事。
Я делаю, что мне приказано.
пословный:
依 | 计 | 行事 | |
1) тк. в соч. опираться на что-либо; основываться на чём-либо
2) в соответствии с чем-либо; согласно; по
3) соглашаться; следовать кому-либо/чему-либо
|
1) считать; исчислять(ся); насчитываться
2) план; расчёт; замысел
3) словообразовательный элемент существительных, обозначающих некоторые измерительные приборы; -метр
|
1) делать дела, заниматься делами; ставить дело; вести себя; поступать
2) сделать, провести; решить
3) заниматься приёмом (напр. гостей); принимать; угощать
4) справляться с (кем-л.); поставить себя (в отношениях с людьми)
|