依法行事
_
поступать в соответствии с законом; действовать согласно с законом; действовать на основании закона
примеры:
啊，秘源猎人，这就是神使所惧怕的东西，你们永远都不会明白。为什么呢？你们是秩序的代理人，必须维持平衡，必须依法行事。
Ах, Пифия совершенно справедливо опасается, что искателям Источника этого никогда не понять. Ведь кто вы такие? Детали системы. Вы поддерживаете существующий порядок вещей и следите за соблюдением действующих законов.
但是我要强调中国是一个法治国家，中国任何一个地方都要依法行政，依法处理相关案件。
Однако подчеркиваю, что Китай является правовой страной, в любом районе Китая необходимо управлять делами и разбирать дела по закону.
пословный:
| 依法 | 法行 | 行事 | |
согласно законам, на основании законов; в соответствии с законом
|
1) делать дела, заниматься делами; ставить дело; вести себя; поступать
2) сделать, провести; решить
3) заниматься приёмом (напр. гостей); принимать; угощать
4) справляться с (кем-л.); поставить себя (в отношениях с людьми)
|