侨居

qiáojū

1) жить не там, где родился; проживать в чужой местности

2) жить в эмиграции, проживать за границей

侨居国外 жить в эмиграции

qiáojū

жить в эмиграции

провести в эмиграции

qiáojū

在外国居住，古代也指在外乡居住：侨居海外。

qiáojū

(1) [live abroad]∶古时指寄居他乡, 后多指在外国居住

侨居邑东。 --清·邵长蘅《青门剩稿》

(2) [plant]∶作为移民而定居

qiáo jū

1) 寄居异地。

唐．薛能．闲题诗：「八年藩翰似侨居，只此谁知报玉除。」

警世通言．卷三十二．杜十娘怒沉百宝箱：「他意欲侨居苏杭，流连山水。」

或作「侨寓」。

2) 在国外居住。

如：「他侨居海外多年，仍心向祖国。」

qiáo jū

to live far away from one’s native place

to reside in a foreign country

qiáo jū

emigration; live abroad

qiáojū

live abroad

1) 寄居他乡。

2) 今谓在外国居住。徐特立《论国民公德》：“我们的海外二千多万华侨，一百余年来，或者远在唐宋以来侨居海外，天天希望被帝国主义压迫的祖国复兴。”

частотность: #32660

в русских словах:

неэмиграционный

非侨居国外的

Россотрудничество 俄罗斯联邦独联体国家、侨居国外同胞和国际人道主义合作事务署 (Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству)

эмиграция

1) 迁居外国 qiānjū wàiguó, 侨居外国 qiáojū wàiguó

жить в эмиграции - 侨居外国

синонимы: