旅居
lǚjū
временно пребывать, останавливаться
lǚjū
временно проживать [жить]проживать временно
lǚjū
在外地或外国居住:旅居巴黎 | 这几张照片是我旅居成都时照的。lǚjū
[sojourn; be away from home] 客居; 在外地或国外居住
旅居他乡
lǚ jū
客居异地。
如:「他旅居海外多年,始终没有忘怀故土。」
lǚ jū
to stay away from home
residence abroad
sojourn
lǚ jū
reside abroad; stay abroad; sojourn expatriate:
旅居海外的侨胞 Chinese nationals residing abroad
lǚjū
1) v. reside abroad; sojourn
很多人旅居海外。 Many people reside abroad.
2) n. temporary lodging
在外居住。徐迟《祁连山下》:“旅居巴黎的岁月,他始终是非常勤奋的。”
частотность: #16553
синонимы:
примеры:
旅居海外的侨胞
соотечественники за границей
他曾旅居海外多年。
Он много лет прожил за рубежом.
很多人旅居海外。
Many people reside abroad.
记录璃月港本土风俗的专著,最初由旅居璃月的须弥旅行学者法德兰编写,而后经过了诸多璃月本地学者的编校,在璃月广为出版流传。
Книга, посвящённая культуре и обычаям Ли Юэ. Её написал Фадлан, знаменитый учёный из Сумеру. После выхода книга подверглась многочисленным правкам учёных из Ли Юэ. Сейчас книга продаётся огромными тиражами.
我是旅居各地的商人,名叫阿洛瓦。
Я Алоис, странствующий торговец.
旅居师凡瑟
Венсер, Заезжий Гость
他对旅居国外感到厌倦了。
He sickened of living abroad.
耶稣在沙漠中旅居多日。
Jesus sojourned many days in the desert.