侵害权利
qīnhài quánlì
нарушать права
примеры:
侵害某人的权利
aggression upon one’s right
侵害公民权利的行为
infringement of the rights of citizens
合法权利受到侵害的少数民族民众
aggrieved minority people
侵权行为不得产生权利
ex injuris jus non oritur
损害权利
ущемлять права, нарушать права
严重的人权侵害、种族清洗和种族灭绝再也不能被容忍。
Тяжкие нарушения прав человека, этнические чистки и геноцид не должны допускаться.
外域的破碎者是个悲惨的民族,他们的生存权利和自由一直在遭受着无止境的侵害。所以,当黑暗之门开启时,他们满怀着希望大批地涌入了这里,希望前往我们的世界,这一点也不奇怪。
В Запределье Сломленные не испытывали ничего, кроме насилия и жестокости. Не удивительно, как только открылся Темный портал, они кинулись к нему, стремясь выбраться из этого мира.
пословный:
侵害 | 权利 | ||
1) покушаться, посягать [на]; попирать, ущемлять, нарушать (права, интересы); ущемление, попирание
2) повреждать, травить; потрава
|
юр. право; права
|