俄罗斯联合造船集团公司
éluósī liánhé zàochuán jítuán gōngsī
«Объединённая судостроительная корпорация», ОСК
пословный:
| 俄罗斯 | 联合 | 合造 | 造船 |
Россия, российский, русский
|
1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
3) объединённый, единый; совместный, общий; совместно 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
5) соединение, объединение; сводная единица; единство
6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный
8) анат. сочленение, симфиз
|
1. 会合。 宋·刘仙伦·系裙腰·山儿矗矗水儿清词： “船儿似叶儿轻， 风儿更没人情， 月儿明。 厮合造、 送人行。 眼儿蔌蔌泪儿倾。 ”或作“造合”。
2. 搅乱、 闹乱。 董西厢·卷八： “休厮合造， 您两个死后不争， 怎结果这秃屌？ ”或作“合皂”、 “合燥”。
|
строить корабли; судостроение, кораблестроение; судостроительный
|
| 集团公司 | |||