俄罗斯语言和文学老师
| 俄罗斯语言 | 言和 | 和文 | 文学 |
1) литература; литературный
2) литературные способности
3) эрудиция, интеллектуальность
4) учёный-цензор (с дин. Хань)
5) гуманитарные науки
|
| 老师 | |||
1) учитель, преподаватель, педагог
2) вежл. многоуважаемый (в обращении)
|
в примерах:
俄罗斯语言和文学老师
учитель русского языка и литературы
国际俄罗斯语言和文学教师协会
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы; МАПРЯЛ
Отделение литературы и языка Российской академии наук 俄罗斯科学院文学和语言部
ОЛЯ РАН
Институт языка, литературы и истории Дагестанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心语言, 文学和历史研究所
ИЯЛИ ДНЦ РАН
Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心语言, 文学和历史研究所
ИЯЛИ КомиНЦ УрО РАН
Институт языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы Дагестанского научного центра РАН俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心Г. 察达萨语言, 文学和艺术研究所
ИЯЛИ ДагНЦ РАН
" Языки русской культуры" 有限责任公司"俄罗斯文学语言"
ЯРК ООО
Школа Языки русской культуры" 有限责任公司"俄罗斯文学语言"学校
Школа ЯРК ТОО
Институт философии и права ОИИФФ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史学, 语文学和哲学联合研究所哲学和法学研究所
ИФПР ОИИФФ СО РАН
Институт археологии и этнографии СО РАН(в составе ОИИФФ) 俄罗斯科学院西伯利亚分院考古学和人种学研究所(俄罗斯科学院西伯利亚分院历史学, 语文学和哲学联合研究所的分支机构)
ИАЭТСО РАН