俏男孩夹心蛋糕
_
Кексы "Веселые ребята"
примеры:
速食薯泥、俏男孩夹心蛋糕、白兰哥起司通心面。有效期限是……永远。
Пюре быстрого приготовления, кексы, макароны с сыром. Срок годности... вечный.
但请您别担心！我们有许多富含防腐剂的食物，俏男孩夹心蛋糕之类的。
Но не волнуйтесь! Осталось еще много продуктов с высоким содержанием консервантов кексы и тому подобное.
上次巡逻带了一些俏男孩夹心蛋糕回来……我会留一些自己吃，剩下的拿去换别的美食。
Недавно в патруле мне подвернулась заначка с кексами. Парочку съем, а остальные обменяю на что-нибудь хорошее.
пословный:
| 俏 | 男孩 | 夹心 | 蛋糕 |
I прил. /наречие
1) красивый; изящный, элегантный
2) меткий, острый; бойкий
3) выгодный; подходящий, удачный; превосходный 4) нарасхват
II сущ.
диал. хорошая острота, меткая насмешка; остроумие
xiāo вм. 肖 (похожий, схожий; [как] вылитый; похоже, как будто)
|
1) прокладка, прослойка, подкладка
2) с начинкой; фаршированный
3) разг. вклиниться без очереди
|
торт, пирожное, бисквит
|