保养管理

bǎoyǎng guǎnlǐ

управление обслуживанием; контроль за обслуживанием

maintenance care

примеры:

保养、园地支助和资产管理综合股

Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit

甲护理保养

маникюр (уход за ногтями)

亚太教养管理局长会议

Конференция администраторов исправительных учреждений азиатско-тихоокеанского региона

加强和统一联合国安保管理系统

усиленная и объединенная система обеспечения безопасности

联合国外勤安保管理系统责任制框架；联合国安保管理系统责任制框架

межорганизационные меры безопасности: рамки подотчетности для системы Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности на местах; рамки обеспечения охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и

пословный:

保养	管理
bǎoyǎng 1) ухаживать, беречь, поддерживать; заботиться (о здоровье) 2) обслуживать (технику), содержать в исправности 3) (техническое) обслуживание	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)