如果你没有更详尽的地图，可以去补给箱找找。他们通常会在那里保存一份，以防有人不小心迷路。

Если у тебя нет более подробной карты, обычно ребята оставляют их в ящиках с припасами на случай, если кто-то потеряется.

完整地保存一切物品

сохранить все вещи в целости

古老的建筑完好地保存了下来

Старинное здание хорошо сохранилось

一所古代建筑物很好地保存下来

старинное здание хорошо сохранилось

为了正常使用拍照截图保存和分享功能，需要获取您手机相册的权限

Чтобы сохранять снимки экрана и фотографии и делиться ими, приложению требуется доступ к хранилищу устройства.

酒桶全都安全地保存在地窖里，我向你保证。

Бочки все в погребе. Я ручаюсь.

一些信息完好地保存在我们的口袋里，我相信。

Думаю, нам стоит припрятать эту информацию.

尽管如此，要是这意味着能够妥善地保存它们，我想这是值得的。

Однако же, полагаю, оно того стоит.

里面都是书籍一类的东西，他们还从里面发现了一份…食谱，居然保存地还算完好…

Там они обнаружили разные книги и записи. Среди них даже был... рецепт, который на удивление хорошо сохранился...