engage the enemy

与敌人保持安全距离。一旦敌人接近，你没有有效的方法可以脱离。

Держите врагов на расстоянии. Если они подберутся к вам слишком близко, вновь оторваться будет сложно.

中方关注相关事态发展，同时进行专业评估，并愿就此与日方继续保持接触。

Китайская сторона внимательно следит за ходом развития инцидента, осуществляет профессиональную оценку ситуации и продолжает контакты с японской стороной по этим вопросам.

两国元首同意，双方继续就推动哥本哈根会议取得成果保持密切沟通与接触。

Лидеры двух стран согласились поддерживать тесные контакты в содействии обеспечению положительных результатов на Копенгагенской конференции.

我们一直同包括朝韩双方在内的有关各方保持密切的沟通与接触，共同推进六方会谈进程。

Китай все время поддерживает тесные обмены и контакты с заинтересованными сторонами, в том числе и КНДР и РК, с тем, чтобы совместно продвигать процесс шестисторонних переговоров.

我需要有人帮忙减轻恶魔的威胁；而你与敌人多一些接触的话，或许也能得到一些启发。

Помоги мне расправиться с демонами. Возможно, сражаясь с нашим врагом, ты обретешь вдохновение.

向一名敌人冲锋，接触到目标后引导攻击最多1.5秒，每0.25秒对卡西娅前方的敌人造成64~~0.04~~点伤害。对非英雄单位的伤害降低50%。当处于引导状态时，闪避会保持充能状态。

Совершает рывок к противнику и в течение 1.5 сек. раз в 0.25 сек. наносит 64~~0.04~~ ед. урона противникам перед собой. Цели, не являющиеся героями, получают на 50% меньше урона. Во время поддержания заряд «Ускользания» сохраняется.

可以使用流星飞锤，与那些在近身作战中具有致命威胁的敌人保持距离，例如“死神”。

Используйте «Хлесткий удар», чтобы отбрасывать от себя опасных на ближней дистанции противников вроде Жнеца.