一个有效的方法是：始终对你的破坏力保持掌控状态。

Надежный метод. Если, конечно, ты можешь контролировать то, что уничтожаешь.

与敌人保持安全距离。一旦敌人接近，你没有有效的方法可以脱离。

Держите врагов на расстоянии. Если они подберутся к вам слишком близко, вновь оторваться будет сложно.

保持效果以便施放邪能风暴法术。

Содержит эффекты заклинания «Буря Скверны».

一个有效的方法是：始终对你的破坏力保持掌控状态。下一次要注意这点。

Надежный метод. Если, конечно, ты можешь контролировать то, что уничтожаешь. Учти это в следующий раз.

从他的言行举止来看，他似乎有保持乐观的理由。进一步推测可知，他已经宣誓效忠神王了。

Судя по его поведению, у него есть причины для оптимизма. Высказать догадку: он дал Обет Королю-богу.

他教了我如何磨碎冰怨灵的牙齿，制作成一种防腐剂，可以用来冷藏物品、保持新鲜，但只有在一定时间内有效。

Он научил меня использовать в качестве консерванта молотые зубы ледяного привидения. Так все остается свежим и холодным, но не очень долго.

保持有舍有得的心态

сохранять ту позицию, что только отдавая другим, можно получать самому

你们有保持联系吗？

Вы еще общаетесь?

有效意识时间(氧分压不足时人体能坚持有效工作能力的时间)

время активного сознания

她使这一切东西保持有条不紊。

She maintains a certain orderliness in all these things.

创建账号才能解锁购买功能，还能有效保存你的收藏！

Создайте учетную запись, чтобы совершать покупки! Она также поможет вам сохранить достигнутый прогресс.

拉多维德国王下令，只有持有效运输许可的人才能通过庞塔尔桥。

Король Радовид приказал пускать через реку только тех, у кого есть подорожная грамота.

完全打破灵魂熔铸是不可能的，但是传闻说某些步骤是有效果的。如果这个链接中的单个成员转化了，例如变成了半生半死的生物，那么他或者她就会保持不朽的状态。这样一来，另一名人类成员就能免受对方的影响。

Душевные узы невозможно разорвать полностью, однако, по слухам, частичный эффект все-таки достижим. К примеру, если один из двоих станет не совсем живым и не совсем мертвым, он обретет своеобразную форму бессмертия. Тогда второй участник, оставшийся полноценным человеком, освободится от его влияния.

创建账号能有效保存你的收藏，你还能免费获得一包卡牌包！

Создайте учетную запись, чтобы сохранить свой прогресс. В награду вы получите бесплатный комплект карт!