保持积极的心态
bǎochí jījí de xīntài
сохранять бодрость духа
примеры:
雷内只有一个人。我们需要一个计划——让所有老年人重回就业市场，让大家保持积极上进的状态。
Рене — это всего лишь один человек. Нам нужна программа: вернуть всех стариков на рынок труда, мотивировать дедушек.
пословный:
| 保持 | 积极 | 的 | 心态 |
держать; поддерживать, удерживать; сохранять; соблюдать; хранить
муз. тенуто |
1) активный, деятельный, действенный; активность; активно
2) положительный, позитивный, конструктивный, созидательный; прогрессивный
|
1) настроения, чувства
2) псих. психическое состояние; душевное состояние
3) общественная психология; менталитет, ментальность
|