保证产量

гарантировать производительность

примеры:

让我们至少保证产量像上个月一样多。白灵高兴，我们就高兴了。

Давайте постараемся сохранить тот же темп, что и в прошлом месяце. Довольна Брюлин - довольны и мы.

保证产品质量的人员

quality assurance personnel

具资产保证的证券

asset-backed securities; asset-backed securities

质量保证)

обеспечение качества ОК

质量保证大纲)

программа обеспечения качества ПОКАС

运行质量保证)

обеспечение качества эксплуатации

完工证书；质量保证证书

акт о завершении работ; гарантийный сертификат качества

扫雷监督员；质量保证监督员

сотрудник по контролю качества разминирования

共同战略和质量保证科

Секция по вопросам единой стратегии и обеспечения качества

航空质量保证和标准股

Группа обеспечения качества и стандартов воздушных перевозок

质量保证和信息管理科

Секция обеспечения качества и управления информацией

区域间质量保证培训班

Межрегиональный учебный курс по обеспечению качества

压力容器质量保证委员会 (UK))

Комиссия по Контролю Качества Сосудов Давления ВК

安全标准及质量保证干事

сотрудник по стандартам защиты данных и обеспечению качества

核电站(厂)运行质量保证程序

процедура обеспечения качества эксплуатации АЭС

核电站(厂)运行质量保证程序)

процедура обеспечения качества эксплуатации АЭС

核电厂质量保证国际专题讨论会

Международный симпозиум по обеспечению качества на атомных электростанциях

信通技术质量保证和风险管理科

ICT Quality Assurance and Risk Management Section

核电站运行中质量保证区域间培训班

Межрегиональные учебные курсы по обеспечению качества в ходе эксплуатации атомных электростанций

质量保证和优良实验室规范协商会议

Консультативное совещание по вопросам обеспечения качества и по надлежащим лабораторным методам

你可以到东南方的贝耶拉兰山找到他们俩，我在这里尽量保证大家的安全。

Отправляйся на юго-восток к гряде Бейларан и разыщи наших двоих храбрецов. Я постараюсь защитить оставшихся здесь.

пословный:

保证	产量
bǎozhèng 1) ручаться, поручиться, заверять; обеспечивать, гарантировать; обязываться 2) гарантия; залог; обеспечение; порука 3) поручительство	chǎnliàng 1) объём производства (добычи, выработки, выпуска), производственная мощность, производительность, продуктивность, выход продукции; продукция 2) с. -х. урожайность, сбор 3) нефт., газ. дебит