保证准备

security reserve

гарантийный резерв

security reserve; guarantee reserve

примеры:

时刻准备保卫祖国

be ready to defend the country at any moment

标准保证存储某一个值的{法定计量}单位

эталон обеспечивает хранение узаконенной единицы какой-л. величины

关于乌克兰加入不扩散核武器条约的安全保证备忘录

Меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия

пословный:

保证	准备
bǎozhèng 1) ручаться, поручиться, заверять; обеспечивать, гарантировать; обязываться 2) гарантия; залог; обеспечение; порука 3) поручительство	zhǔnbèi 1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка 2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный 3) запасной, резервный 4) тех. заготовлять; заготовительный 5) воен. готов!

начинающиеся: