承保人 chéngbǎorén; (учреждение) 保险机构 bǎoxiǎn jīgòu

保险机构高级管理人员任职资格管理暂行规定

временные положения требований к руководству высшего звена страховых организаций

外资保险机构驻华代表机构管理暂行办法

временные положения, регулирующие работу иностранных страховых представительств в КНР

瞬跳换日装置及调对和保险机构

correctors and safety systems

调整机构(保险带的)

натяжной механизм

抛{座舱}盖机构保险销

предохранительная чека механизма сброса фонаря

抛(座舱)盖机构保险销

предохранительная чека механизма сброса фонаря

弹射机构保险销(弹射座椅的)

чека стреляющего механизма катапультного кресла

调整机构(保险带的)张紧机构

натяжной механизм

插上座椅{弹射机构}保险销

вставлять, вставить чеку стреляющего механизма кресла

打火保险销接通杆(弹射机构)

рычаг включения боевой чеки пиромеханизма

发展中国家保险监督机构协会

Ассоциация контрольных органов страхования развивающихся стран

多边投资担保机构公约

Конвенция об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций

保险机（栓）

движок предохранителя

我曾经是一个相当富有的人。一家高概念创意服务机构的创始人兼新合伙人。我的故事开始的时候，刚刚和一家保险公司签了一份大合同……

Когда-то я был довольно состоятельной персоной. Основателем и младшим партнером в концептуальном креативном агентстве. Моя история начинается с того момента, как я заключил крупный контракт со страховой компанией...

原子能机构保障洁净实验室

IAEA Clean Laboratory for Safeguards

原子能机构保障监督的起点

начальная точка применения гарантий МАГАТЭ

原子能机构保障制度信息系统

Информационная система по гарантиям МАГАТЭ

特别事务、安保机构和 执法机关负责人会议

Meeting of Heads of Special Services, Security Agencies and Law-Enforcement Organizations

主管法治和安保机构助理秘书长办公室; 法治和安保机构办公室

Канцелярия помощника Генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности

省以下环保机构监测监察执法垂直管理制度

система вертикального управления мониторинговой и контрольно-надзорной работой органов в области охраны окружающей среды ниже провинциального уровня

亚太地区进一步加强原子能机构保障监督国际讨论会

International Symposium for Further Reinforcement of IAEA Safeguards in the Asia-Pacific Region

联合国裁军研究金方案国际原子能机构保障监督和防扩散活动讨论会

семинар, посвященный деятельности Международного агентства по атомной энергии в области обеспечения гарантий и нераспространения оружия, для участников Программы стипендий Организации Объединенных Наций