渔业资源保护机构

渔业资源保护机构的

莫斯科权益保护机构发展基金(会)

московский фонд развития правоохранительных органов

三洲保护和促进人权机构会议

Конференция учреждений стран трех континентов по защите и поощрению прав человека

各国促进和保护人权机构手册

Справочник по национальным учреждениям, занимающимся вопросами поощрения и защиты прав человека

国家促进和保护人权机构协调员

Координатор национальных учреждений, занимающихся вопросами поощрения и защиты прав человека

促进和保护人权国家机构国际讲习班

Международное рабочее совещание по вопросу о национальных учреждениях, занимающихся поощрением и защитой прав человека

欧洲国家促进和保护人权机构会议

Европейское совещание национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека

国家促进和保护人权机构问题讨论会

семинар, посвященный национальным учреждениям по вопросам поощрения и защиты прав человека

联合国机构间青年保健发展和保护小组

Межучрежденческаяй группа Организации Объединенных Наций по вопросам охраны здоровья молодежи

欧洲国家促进和保护人权机构讲习班

Европейское совещание национальных учреждений, занимающихся вопросами поощрения и защиты прав человека

国家促进和保护人权机构国际协调委员会

Международный координационный комитет национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека

要能够保护我，但最重要的是，要保护这个机构。

Что-то, что могло бы защитить меня, а самое главное, защитить этот комплекс.

有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则

Принципы, касающиеся статуса национальных учреждений по поощрению и защите прав человека

关于国家促进和保护人权机构的地位的原则； 巴黎原则

Принципы, касающиеся статуса национальных учреждений по поощрению и защите прав человека

关于保护海洋环境区域组织所辖区域的机构间行动计划

Межучрежденческий план действий для региона, охватываемого Региональной организацией по охране морской среды (РОПМЕ)

与保护和促进人权的国家机构的地位和职能有关的原则;巴黎原则

принципы, касающиеся статуса и функционирования национальных институтов защиты и поощрения прав человека; Парижские принципы

Государственное учреждение "Уральский научно-исследова-тельский институт охраны материнства и младенчества Минздрава России" 国家机构"俄罗斯卫生部乌拉尔保护妇女儿童科学研究所"

ГУНИИ ОММ

个人、团体和社会机构在促进和保护世所公认的人权和基本自由方面的权利和义务宣言

Декларация о правах и обязанностях лиц, групп и общественных организаций в обеспечении и защите универсальных прав и свобод человека

关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言

Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы

抛{座舱}盖机构保险销

предохранительная чека механизма сброса фонаря

抛(座舱)盖机构保险销

предохранительная чека механизма сброса фонаря

弹射机构保险销(弹射座椅的)

чека стреляющего механизма катапультного кресла

多边投资担保机构公约

Конвенция об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций

原子能机构保障洁净实验室

IAEA Clean Laboratory for Safeguards

原子能机构保障监督的起点

начальная точка применения гарантий МАГАТЭ

原子能机构保障制度信息系统

Информационная система по гарантиям МАГАТЭ

拟订关于个人、群体和社会机构在增进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言草案的不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по вопросу о проекте декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать права человека и основные свободы

主管法治和安保机构助理秘书长办公室; 法治和安保机构办公室

Канцелярия помощника Генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности

特别事务、安保机构和 执法机关负责人会议

Meeting of Heads of Special Services, Security Agencies and Law-Enforcement Organizations

省以下环保机构监测监察执法垂直管理制度

система вертикального управления мониторинговой и контрольно-надзорной работой органов в области охраны окружающей среды ниже провинциального уровня

……但说到底马伦只是一个政治-法律机构的倒影，而这个机构在保护‘人民’与守卫资本的现实利益这两个职能之间，存在着无法调和的矛盾。

...но по своей сути Маллен — это отражение внутреннего конфликта политически-правового учреждения, которое разрывается между необходимостью защищать „граждан“ и ограждать от посягательств капиталистические интересы.

摔机防护支架(摔机时保护机组用)

защитная силовая стойка для защиты экипажа при аварии

亚太地区进一步加强原子能机构保障监督国际讨论会

International Symposium for Further Reinforcement of IAEA Safeguards in the Asia-Pacific Region

联合国裁军研究金方案国际原子能机构保障监督和防扩散活动讨论会

семинар, посвященный деятельности Международного агентства по атомной энергии в области обеспечения гарантий и нераспространения оружия, для участников Программы стипендий Организации Объединенных Наций